Question:
Can the Role filter be removed from the Library in Vault?
Answer:
Yes, it can be removed. The Search: User Filters application permission should be disabled as it grants the ability to see filters on user reference fields, when searching for documents or object records.
Navigate to Users & Groups --> Security Profile --> Permission Sets --> Application
Related Documentation:
Vault Help Documentation: