Question:

How can the labels of columns and filters in a report be modified without making changes to the overall Vault?

Answer:

In Vault 17R1, a new option is introduced: Enable filter and column aliases in Create Report section. To modify labels of columns and filters, this option needs to be enabled.

Related Documentation:

Vault Help Documentation: Creating Reports

Thank you