Question:

How can an Admin change the Display Order of Products for Product Metrics? 

Answer:

An Admin sets the Product Record's Display Order Field which determines the Display Order. 

Related Documentation:

CRM Help Documentation: Product Metrics

Thank you