A Vault report cannot be selected as source data for a Dashboard component. The Report Type has two or more related objects and both are down objects.
This is a known Vault limitation.
Use a different Report Type as a Dashboard component.
Vault Help Documentation: About Report Types