Is there a limit to how many supporting documents can be added to a source document?
There is no technical limitation specified by Vault. However, Performance issues can occur when accessing the list for supporting documents once 50 supporting documents is reached. Depending on the browser settings, this number can vary.
Vault Help Documentation: About Document Relationships