Question:

Why is Duplicate Record Checking returning Person Accounts when creating a Business Account?

Answer:

This is functioning as designed. Veeva CRM does not search against only Business Accounts even though the user is trying to create that type.

Related Documentation:  

Veeva CRM Online Help: Duplicate Record Checking in Account Wizards