A Document Field's Used in section does not update correctly. It does not show all Document Types the field is associated with.
Vault failed to update the local cache with the new information.
Update a different section of the field. Example: the Help Content section.
After saving the field, the cache and the field information will be updated.