Question:

How can the product be added to the Medical Inquiry signature screen?

Answer:

The product is only displayed when using Multiple Product Medical Inquiries. It is not displayed on a single Product Inquiry. 

Related Documentation:

CRM Help Documentation: Configuring Multiple Product Inquiries