The Account Plan tab is not visible on the iRep Home page even if it appears that settings are configured correctly.
Check that the KAM_ENABLE setting is 1 in Veeva Settings. This field value activates Key Account (KAM) functionality.
Change the Veeva Setting value from 0 to 1.
CRM Documentation: Account Based Selling