Why are there duplicate Product Metrics records left over that are carried over from the losing Account to the winning Account after performing an Account merge?
Veeva CRM does not handle the duplicate records as a part of the merge processing. The records are carried over by the default Salesforce merge process. These records should be manually cleaned up.
CRM Help Documentation: Account Merge Administration