Question:

Why are there duplicate Product Metrics records left over that are carried over from the losing Account to the winning Account after performing an Account merge? 

Answer:

Veeva CRM does not handle the duplicate records as a part of the merge processing. The records are carried over by the default Salesforce merge process. These records should be manually cleaned up. 

Related Documentation:

CRM Help Documentation: Account Merge Administration