Question:
Why restricted words are not evaluated during typing into free text fields?
Answer:
Text in fields driven by the {{customText}} token is evaluated only if the focus is put elsewhere (e.g. into other text field, fragment addition or email sending). However, the Approved Email engine evaluates {{customRichText}} type fields on-the-fly.
Related Documentation:
CRM Help Documentation: