As SFDC data storage approaches 100% and an org has most of its file storage space unused. Can available file storage be used for data storage?
Data Storage and File Storage are two separate items. SFDC does not move storage between them. Org administrators should either archive old data or purchase more storage from SFDC.
CRM Help Documentation: N/A