After a Coach sends an Advancing Coaching Report to an Employee, the Employee cannot see Question Responses on the Advanced Coaching Report page in CRM iPad.
This is because the employee does not have permission to the Survey Question object.
The permission to Survey Question object is always required.
Grant the user Read permission to the Survey Question object.
CRM Help Documentation: Survey Privacy Settings