Why does a document full-text search not return certain terms that contain hyphens?
The document may be formatted with non-breaking hyphens. These are different than hyphens that can be entered into the Search bar.
Copy the search term from the document and paste it into a text editor. Non-breaking hyphens do not copy over.
Vault Search Documentation: Full Text Searching