Question:
Can the Vault Make a Copy action be removed from the Action menu?
Answer:
In order to remove the Make a Copy action, the user must not have the Create Document Permission.

This is currently the only way to remove the action. This also removes the ability for the user to classify documents as this Document Type.
Related Documentation:
- Vault Help Documentation: Vault Help