Question:

Can CRM Approved Email prevent users from Forwarding Emails?

Answer:

Veeva's Approved Email cannot control a user's action of an email after it has arrived in the user's inbox.