Profile-based DCR field types are being ignored on the DCR Edit page. All profiles see the same DCR controlled fields regardless of what value is set in the Profile_ID_vod__c and Profile_Name_vod__c fields.
Profile_ID_vod__c and Profile_Name_vod__c are not currently used by the application and are not supported as a result.
At this time there is no workaround. Enter an enhancement request via the CRM Ideas Community Forums if this is something needed in a later release.