Overview:
A Document Field that references an object in Vault does not appear in a Vault Object Report.
Root Cause:
The Document Field in question is referencing a secondary object.
Solution:
Vault currently supports Document Reference Fields only when they are referencing a Primary object. The solution is to set the object being referenced by the affected Document Field as a Primary object in the Report Type Configuration.

Related Documentation:
Vault Documentation:
Thank you