The user is not able to filter or report on an object-type Document field that is based on a Join Object.
This is a known limitation within Vault.
This is a known limitation when using simple Join Objects as object-type Document fields in Vault. The simple Join Object always displays in Search filters and reporting as the Join Object instead of the object-type Document field.
Vault Object Documentation: About Object Relationships
Send us your feedback: We're always looking for advice to help improve our Knowledge Base! Please let us know if this article was helpful or provide feedback on how we can improve your experience here.