Overview:
When a user clicks on the My Samples tab, an error appears:

Root Cause:
The issue occurs when a Product is deleted and an active Sample Lot is associated to the Rep.
Solution:
Set the offending Sample Lot to Inactive to allow the Rep access to the My Samples tab.
Related Documentation:
CRM Help Documentation: Sample Lots