Question:
Why is the role from the All Access Group's User Access Group Assignment assigned to the User on All Cases even if the Localization is specified in Vault Safety?
Answer:
This is Working as Designed: All Access Group does not constrain by Localization, it only constrains by Country.
Related Documentation:
Vault Help Documentation: Manage Case Access Group Security