No Compare option available in the Version History of a Vault document.
The document does not have multiple source versions uploaded.
A document has multiple versions. The source documents have not been uploaded to all versions.
Version 0.2 has the compare icon while version 0.1 does not. The reason is that version 0.1 is a placeholder and holds no content.
Vault Help Documentation: Comparing Documents