Expiration notifications are received for Vault documents in a deactivated lifecycle.
Documents expire even if the lifecycle is not active.
When a document meets the expiration criteria for a lifecycle, the document expires regardless of whether this lifecycle is currently active or not. Only the latest version of a document that meets the expiration criteria can expire in Vault.
Vault Lifecycle Documentation: About Document Expiration