Adobe LiveCycle document does not render in Vault.
Adobe LiveCycle files with active fields do not render in Vault.
Printing the source file to PDF so that it has no active fields resolves this issue. The Vault documentation contains information about how to re-save a document without the Adobe extension level.
Vault Documentation: How to Re-Save Without Adobe Extension Level