When trying to create a campaign target in CRM for iPad, the + symbol does not appear. This prevents a user from creating a campaign record offline.
This is working as designed.
CRM for iPad (iRep) only supports a View of Campaign Target Records.
CRM Help Documentation: CRM Campaigns