Overview:

The source document header tokens are not populating with Vault information.

Root Cause:

The Merge Fields document field in Vault is not configured for the affected document type.

Solution:

The solution is to either configure the Merge Fields document field to use the affected Document Type or, reclassify the affected document to the proper Document Type.

Related Documentation:

Renditions: Using Merge Fields for MS Word