Mass Add mode is enabled. Using iRep, all products are added automatically when an Order is created from Account Record. When Order is created from a CLM Presentation no Products are added.
This is expected behavior.
When a user clicks Done to complete a CLM presentation, only products that the user added appear on the Order Lines. Order Entry from CLM ignores the Mass Add Mode setting.
CRM Documentation: Mass Add Products for Offline Orders