Overview:
The Primary Parent lookup on the New Account Wizard does not return results even though the user has business Accounts assigned to the Territory.
Root Cause:
Addresses are not added to the business Accounts. Without an Address, the Parent Account Wizard does not return results for the business Account.
Solution:
Provide Addresses to the business Accounts.
Related Documentation:
CRM Help Documentation: New Account Wizard