Question:

How to change the text on the Medical Events Tab on Offline Platforms?

Answer:

On iPad, this is controlled by the MEDICAL_EVENTS Veeva Message.

Here is an example of how to rename this to EM Events.

On Windows, the tab text is the Plural Label on the Medical_Event_vod object. 

Related Documentation:

CRM Help Documentation: Veeva Messages