Why an Inactive flag on the Address Object updates to true after a CRM-Network bridge is processed?
It is due to an Address being merged into another Address in Network. If the selected address exists in CRM, the Inactive flag is set to true on the merge loser address.
Check it from the Address History related list on the Address object.
Network Help Documentation: Record State Handling