Question:

Why are custom views in Archive Viewer updating whenever a new application is selected in the Application Selector? 

Answer:

This option is working as designed. The views are not associated with a single application. Instead, it applies the saved custom filtering order to the currently selected application. This option is for users who frequently utilize the same filters. 

Related Documentation:

Vault Submissions Documentation: Importing & Viewing Submissions (RIM)