The Previous Page and Next Page links are not showing when querying users using the Vault API.
This is working as designed. Vault does not support pagination information on the User object since it is handled differently than other Vault objects.
The solution is to use the OFFSET token in order to return further user information when querying users using the Vault API.
Vault API Documentation: Paginating Results