Question:
Why are the Auto-Managed Groups not available to be added to the Create Document Permission drop-down list when editing Document Types --> Security details in Vault?
Answer:
In order for the auto-managed groups to be available for selection for Document Type configuration, Allow selection in configurations must be enabled for that group.
Related Documentation:
Vault Group Documentation: Auto-Managed Group Configuration