Question:

Why are Documents not appearing in the Viewer when Dynamic Binder Viewer is enabled and Artifacts are assigned to Classifications?

Answer:

The standard Reference Model and Artifact shared fields must be added to the Document Types for the Documents to display in the Viewer.

Related Documentation:

Vault Help Documentation: Setting Up Model Artifact Objects