Overview:
CRM Do Not Call in the My Schedule page is not working for certain Accounts where Do Not Call = Yes.
Root Cause:
This issue occurs when the Do Not Call field is data loaded with a value of Yes.
Solution:
The Do Not Call field should be populated with the untranslated value of Yes_vod.
Related Documentation:
CRM Help Documentation: Restricting Calls by Account