Question:

Why is the Setup/Develop/Sites section not available in a specific CRM Org? 

Answer:

The Sites section is not visible because the affected CRM Org is a Demo Org. Also, the user is using the Trial version of Enterprise edition of Salesforce. Therefore, Sites links are not available in Trial editions, and this is expected behaviour.  

Related Documentation:

N/A