Question:

Can a Vault workflow be configured to prompt for a cancellation reason?

Answer:

Yes, workflows have a workflow cancelation comment option enabled on the details page.  Workflow Cancelation Actions can be configured to update a record field or to send a notification.

Related Documentation:

Vault Workflow Documentation: About Workflow Cancel Actions