Question:

Why is the New Advanced Coaching Report Button missing from Online?

Answer:

The user's profile does not have access to the Visual Force Page New_Coaching_Report_vod.

Related Documentation:

CRM Help Documentation: Advanced Coaching Reports