Overview:
Microsoft Word Merge Fields display as the Tokens on a Vault Rendition.
Root Cause:
If a Token's Field does not exist in Vault, then Tokens are not merged on the Viewable Rendition.
Solution:
Check the Source Document for Tokens and be sure the all of the Fields exist as named in Vault. Also, the names should have the correct suffix. For example __v, __vs, or __c.
- Remove or correct the affected field from the Source Document.
- Upload the Document.
- Re-render the Document.
Related Documentation:
Vault Rendition Documentation: Merge Fields