Question:
How to change the column header Coaching Report for Advance Coaching Reports?
Answer:
The page uses the translated name of the Coaching_Report_vod record type on the Survey_vod object which can be changed in Translation Workbench.
Related Documentation:
CRM Help Documentation: Advanced Coaching Reports