Is it possible to customize columns from the Coaching Report ListView in CRM iRep?
No. Veeva does not currently support customization of columns on the Coaching Report view on iRep. The columns can be hidden by removing Field Security Level (FLS) from the user profile.
Veeva CRM Documentation: Coaching Reports