Overview:
Upon trying to Mass Update Product Metrics fields, which are related to Detail Groups, the value does not get updated.
Answer:
This behavior is expected since mass-updating Product Metrics does not support Detail Groups.
Related Documentation:
CRM Help Documentation: