Question:
Why is the Documents tab named Approved Documents for some users in CRM iRep?
Answer:
If the user does not have access to the Documents object, the plural Label of the Approved Document is displayed, which is Approved Documents.
Related Documentation:
CRM Help Documentation: Documents and Attachments