Question:

Why is the Related Document State Entry Criteria not available in most of the Object Lifecycle States?

Answer:

This is the expected behavior.  The Related Document State Entry Criteria is only available for the Batch Approval Lifecycle.

Related Documentation:

Vault Object Entry Action Documentation: Object State Entry Actions