Question:

Is there a limitation for characters visible in the exported .CSV file for Document Names? 

Answer:

There is a limit that can be modified.

Navigate to: Admin --> Setting --> Maximum characters for an exported file name (including extension). 

This number is controlling the maximum characters which are displayed in the CSV file. This number can be modified.

Related Documentation:

Vault Help Documentation: N/A