Why is a document reference field not available for an object's page layout related section?
Shared Fields are not available for page layout sections. To address this issue, follow the steps below:
- Create a new field that is not shared.
- Add an existing Shared Field to the Base Document.
Vault Objects Documentation: Object Page Layouts