Overview:
A user is receiving the following error when trying to edit the ratings under the Ratings and Evaluation section on the Account detail page: Product_Metrics_vod__c: bad field names on insert/update call: Detail_Group_vod__c.
Root Cause:
There is missing Field Level Security (FLS) on the Detail Group field on the Product Metrics object.
Solution:
Grant the user FLS on the Detail Group field on the Product Metrics object.
Related Documentation:
CRM Help Documentation: Displaying Product Metrics