An Insufficient Privileges error appears when trying to access Roles or Profiles. Why is this occurring?
This is working as designed. A user, who has Salesforce Platform license, is not able to see the user Profiles or Roles. Only with a Salesforce license are these options accessible.
Salesforce Documentation: Standard User Licenses
Send us your feedback: We are always looking for feedback to help improve our Knowledge Base! Please let us know if this article is helpful or provide feedback on how we can improve your experience by clicking here.