Question:

Are fields such as Author that are in the File Info section of a document Editable in Vault?

Answer:

No, the fields that appear in the File Info section of the document metadata cannot be modified.  The information in these fields is populated from the source document.  If any changes are desired on this information, it needs to be changed on the source document.