Question:

If a user delegates access to another user, does Vault show that the delegate annotates a document and not the original user?

Answer:

Yes. Hover over the annotation where the user, who annotated the document, is shown. It shows that the annotation is made on behalf of the original user.

Related Documentation:

Vault User Documentation: Delegate Access Help